91 – Meister Schale
091
[Go-o-oal~~!! Goal!! Another goal in just 3 minutes!!]
The goal net swayed, and the contrasting emotions intersected.
It was natural, but on the other hand, it was an unnatural sight.
The team that succeeded in scoring roared in triumph, and the team that conceded hung their heads in despair. While it might be a natural sight, the uniforms of the teams where fortunes crossed were far from natural.
[Unbelievable… Bayern Munich, the giant of the Bundesliga, is sinking!!]
[Amazing things are happening. Bayern Munich is trailing 0:2 with consecutive goals in just 3 minutes!]
The jubilant team is 1860 Munich, and the team with bowed heads is Bayern Munich. This sight was unfamiliar to Bundesliga fans.
[Heiner Rupert may have been sent off… but this is truly a surprising sight. The momentum of 1860 Munich is incredibly fierce.]
The major incident that occurred near the end of the first half, after the large-scale accident where Bayern Munich’s proud striker Heiner Rupert kicked Ju Ji-tae in the face, the two teams surprisingly reached halftime in a subdued state.
And until then, people still considered the direction of the game uncertain.
Although one player was sent off, the impressive performance of Bayern Munich, who had dominated until then, was vivid, and many opinions doubted whether 1860 Munich, even if not as helpless as before, would be able to resist.
However, such speculations were shattered at the start of the second half. As the game resumed, Bayern Munich hastily defended against the fierce momentum of 1860 Munich, rushing like a storm.
It was like the first half, with one side relentlessly attacking and the other barely defending.
The only difference was that their roles had reversed, and while 1860 Munich had Ju Ji-tae, Bayern Munich did not.
And this was the result.
[The second goal started from Ju Ji-tae’s fantastic forward pass! A perfect play as Bayern Munich raises their defensive line at the moment of equalizing! As if anticipating, when Bayern Munich’s defense advanced, Ju Ji-tae accurately passed to Cho Jae-sin penetrating behind.]
[Cho Jae-sin’s play was also excellent. He gave the ball to Stefan Buls and immediately penetrated again, crossing to Jan Heinkele on the opposite side! It was a very clever play.]
[In the 23rd minute of the second half, 1860 Munich succeeded in scoring the second goal, and the score is 2:0! They lead by 2 goals! Will Bayern Munich continue to sink like this? The momentum of 1860 Munich is fierce!!]
When the first goal was scored, Bayern Munich players quickly regained composure and aimed for an equalizer.
However, as soon as the game resumed and they pushed forward for the equalizing goal, they immediately conceded a second goal, leaving everyone in disbelief.
Was it the atmosphere that conveyed such a mood?
Or was it simply the sense of crisis that this couldn’t go on like this?
[Substitution for Bayern Munich.]
[Jonas Hofmann finally makes a move. In place of Herbert Dieter, the tall striker Patrice Siouba is brought in. Following that, the out-of-form right-back Jolt Faust is replaced by defensive midfielder Nicolas Goldenbaum.]
Coach Jonas Hofmann, with a serious expression, attempted to turn the tide by making two consecutive substitutions.
[In this case… Patrice Siouba and Helmut Bint will form the two-man attack. A typical big and small combination. And Edmond Lampl and Alexander Zverev will move to the wings, while Hasan Salahamachi and Nicolas Goldenbaum take charge in the center.]
[Bavarian Munich switches to a 3-4-2 formation. It seems they plan to block the exposed spaces while actively launching long balls. Is this their strategy?]
Considered a well-rounded hexagonal player in every aspect, Ju Ji-tae is perceived to have a relative weakness in his playmaking abilities.
Therefore, Jonas Hofmann pinned his hopes on Ju Ji-tae’s playmaking in the final moments, but…
[Edmond Lampl! Stay right there! Early cross! Patrice Siouba is making a run!]
[Oh, Ju Ji-tae fiercely contests, allowing Patrice Siouba to head the ball into the net. A daring attempt.]
Even the playmaking, considered a ‘somewhat’ weak point, couldn’t be penetrated by Ju Ji-tae’s playmaking in absolute terms.
From Noble mtl dot com
[The second half is now entering the 40th minute. The game is in a stable state. Both teams have exerted a lot of effort. Players must be exhausted.]
[Bayern Munich showed a promising start early in the game… Personally, it’s a bit disappointing to see the performance of Jolt Faust, the right-back. In the aggressive first half, he was repeatedly blocked by Daniel Rout, and in the second half, he couldn’t stop Jo Jaeshin’s dribble, leading to the first goal. Jolt Faust might feel regretful.]
As both teams, having intensely exchanged attacks and defenses from the beginning, approach the end of the second half, their movements naturally become sluggish.
As the game moves towards a stable state and players’ movements become sluggish, the commentator’s voice becomes more prominent.
[The game is not over yet… If the game ends like this, we can say that the beginning and end of today’s match belong to this player.]
[It’s caught on the screen. Indeed, Ju Ji-tae is impressive. Truly a remarkable player. Can you believe it? This player is only 18 years old!]
Given the high attention to the game, various stories were already unraveled before the start. In such situations, the commentators found it suitable to raise their voices, especially in praising a player who played exceptionally well.
[What’s interesting is that the statistics for the first and second halves of today’s game are very different. In the first half, the PrgP and PPA are 9.3 / 1.4, whereas in the second half, it’s 9.2 / 4.1.]
[PrgP refers to forward passes, and PPA refers to passes towards the penalty area. Looking at the numbers, in the first half, it was a typical build-up style with many forward passes but few passes towards the penalty area. In the second half, there were many key passes, indicating a forward playmaker style.]
[Who would think he’s a center-back by looking at this? This player is one of the main reasons why he’s outstanding.]
As they continue to praise Ju Ji-tae, regular time comes to an end, and finally, it enters extra time.
And then.
The moment the referee blows the whistle,
[1860 Munich and Bayern Munich, both fiercely competing for the Bundesliga title this season. It seems the direction of this year’s Meister Schale is finally decided.]
1860 Munich players express joy and tears,
[Even Bayern Munich, who fiercely chased after this team, couldn’t stop their momentum. 1860 Munich! Finally… as the referee checks the time… he blows the whistle! Finally… finally, the game is over!!]
The players of Bayern Munich collapsed on the ground, shedding tears of sighs and sorrow.
[Matchday 31 of the 32-33 Bundesliga season! 1860 Munich defeats arch-rivals Bayern Munich at home, finally securing the league championship!]
“We won! We… we are the champions!!”
“Damn! Is this real… is this really happening!? Unbelievable!”
“Woohoo!! We’re the champions!!”
Even at Florian’s pub,
[F*** ㅋㅋㅋㅋㅋ Those idiots who believed in Ju Ji-tae are idiotsㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Why Yae-jin?? Seriously, did the universe help usㅋㅋㅋ]
[I’m the third-generation Munich fanㅜㅜ Our Munich makes us so proudㅜ]
[Weren’t you a Man City fan last year?ㅋㅋㅋ]
[Ju Ji-tae punch!! Ju Ji-tae punch!! Ju Ji-tae punch!! Ju Ji-tae punch!!]
[Favorable concealment, the panty thief is back;;]
—Champions kitaｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
—Here it comes!!
—Two Korean boys leading the Bundesliga to victorywww
In online communities,
And,
“Great job, everyone. We are the winners of this season, the protagonists of Meister Schale—”
“Alright, enough! Coach, hurry up, quickly!! Bring him in!!”
“Ah, fine then… everyone gather!!”
Even at their home ground, Grünwalder Stadion.
[TSV 1860 Munich secures the championship, a feat not achieved since 1966!!]
32-33 Bundesliga BUNDESLIGA champions.
TSV 1860 Munich.
It was the moment when the fairy tale came true.
* * *
“Hey, what’s this?”
(Ju Ji-tae gif)(Ju Ji-tae gif)(Ju Ji-tae gif)
Zooming in on the moment of difference with Heiner Rupert, what’s this?
—
—??
—Why are you laughing?
—Ah~ This player is spot on but laughing!!
—Ah, dammit hahaha I knew it would be like this hahaha
—Boo boo, damn it
—Boo boo hahaha
